А. Карельский «Эрнст Теодор Амадей Гофман»

А. Карельский такими словами начинает критическую статью о немецком писателе: «Гофман из тех писателей, чья посмертная слава не ограничивается шеренгами собраний сочинений, встающими ряд за рядом из века в век и превращающими книжные полки в безмолвные, но грозные полки; не оседает она и пирамидами фундаментальных изысканий - памятниками упорного одоления этих полков; она от всего этого как бы даже и не зависит». Критик сравнивает творчество Гофмана с ароматом, легким и приятным, который разлетается вокруг читателей.

Гофман создает произведения по ему одному известным законам. Ему не нравитя только лишь описывать портрет героя. Да и читателям вряд ли захочется скучать, читая волшебные сказки о чудесах. Именно поэтому Гофман создает не просто образ персонажа, а самого персонажа. Как пишет Карельский, «описать своего героя, дать его портрет - это ему чаще всего скучно, он это если и сделает, то мимоходом, не смущаясь шаблонами; как в театре: ремарки - балласт. Но зато он охотно покажет его, покажет в действии, мимике, жесте - и чем гротескней, тем охотней. Герой сказки «Золотой горшок» вылетает на ее страницы, сразу угораздив в корзину с яблоками и пирожками; яблоки катятся во все стороны, торговки бранятся, мальчишки радуются поживе - срежиссирована сцена, но и создан образ!» (А. Карельский «Эрнст Теодор Амадей Гофман»)